Das A-Segment liegt im Sterben. Was vor zehn Jahren eine breite Auswahl bot, reduziert sich heute auf eine Handvoll Modelle, und zwei davon stammen aus demselben Konzern: Hyundai-Kia. Der Hyundai i10 und der KIA Picanto teilen sich Plattform, Motoren und viel Ingenieursarbeit, sind aber nicht dasselbe Auto. Und der Unterschied beim Einstiegspreis – etwa 600 € beim unverbindlichen Listenpreis – erklärt allein noch nicht, welcher Wagen zu welchem Profil passt.
Ein Hinweis vorab: Die Preise, mit denen wir arbeiten, sind die unverbindlichen Herstellerempfehlungen (PVP), ohne Händlerrabatte, Aktionen oder Förderungen wie den Plan Auto+. In der Praxis lassen sich beide deutlich günstiger erwerben.
Warum i10 und Picanto im A-Segment heute vergleichen
Weil kaum mehr etwas übrig ist. Fiat 500, Toyota Aygo X und wenig mehr füllen eine Kategorie, die durch Elektrifizierung und regulatorische Kosten ausgedünnt wurde. Der i10 und der Picanto sind mit Abstand die Stadtwagen mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis, die in Spanien mit konventionellem Benziner und ohne Lifestyle-Ambitionen noch erhältlich sind.
Der entscheidende Punkt: Keiner von beiden liegt in der Einstiegsversion laut PVP noch unter 17.000 €. Das wirklich günstige A-Segment ist schon lange tot.
Hyundai i10 1.0 MPI 63 Essence — ab ≈17.800 €
Der i10 in der Ausstattungslinie Essence mit dem atmosphärischen 1.0-Liter-Dreizylinder und 60 CV ist der Einstieg in die Modellpalette. Ein ehrliches Auto: 140 km/h Höchstgeschwindigkeit, fünf Sitzplätze laut Typgenehmigung, ein Normverbrauch von etwa 5 l/100 km und ein Innenraum, der – im Rahmen des Erwartbaren – eher nach „normalem kleinen Auto“ als nach billigem Stadtflitzer wirkt.
Seine echten Stärken liegen in der Laufruhe, einer für die Klasse soliden Geräuschdämmung und einem etwas erwachseneren Hyundai-Charakter als bei manchen Rivalen. Der Nachteil: 60 CV spürt man, wenn das Auto beladen ist oder es eine steile Rampe hinaufgeht, und die Höchstgeschwindigkeit von 140 km/h macht klar, dass sein Revier die Stadt und sanfte Überlandstrecken sind.
| Leistung kW | Leistung CV | Höchstgeschw. | Verbrauch | Plakette | Kraftstoff |
|---|---|---|---|---|---|
| ≈50 kW | ≈60 CV | ≈140 km/h | ≈5 l/100 km | C | Benzin |

KIA Picanto 1.0 GDi 68 Concept — ab ≈18.400 €
Der Picanto teilt die technische Basis mit dem i10, doch KIA hat anderes abgestimmt. Der 1.0 GDi mit Benzindirekteinspritzung leistet 70 CV und erreicht 160 km/h – 20 mehr als der i10 –, was auf der Autobahn zu entspannteren Überholvorgängen führt und dazu, dass das Auto nicht ständig am Limit läuft. Die Ausstattungslinie Concept ergänzt ein Start-Stopp-System (ISG) und eine optisch hochwertigere Ausstattung als der Einstiegs-i10.
Allerdings gibt er rund 120 g/km CO₂ an, der i10 etwa 110. Das ist kein dramatischer Unterschied, aber er existiert. Der unverbindliche Preis liegt rund 600 € über dem Hyundai, eine Differenz von unter 5 %, die nicht der entscheidende Faktor sein sollte.
| Leistung kW | Leistung CV | Höchstgeschw. | Verbrauch | Plakette | Kraftstoff |
|---|---|---|---|---|---|
| ≈50 kW | ≈70 CV | ≈160 km/h | ≈5 l/100 km | C | Benzin |
Unterschiede, die zählen: Motor, Ausstattung und Präsentation
Gleicher Hubraum, aber nicht dieselbe Philosophie. Der MPI des i10 ist ein Saugrohreinspritzer, einfacher gehalten und auf problemlose Langlebigkeit ausgelegt. Der GDi des Picanto arbeitet mit Direkteinspritzung, leistet 10 CV mehr und bietet im mittleren und oberen Drehzahlbereich etwas mehr Kraft. In der reinen Stadt wird der Unterschied kaum auffallen; sobald die Strecke Autobahnanteile hat, schon.
Bei der Serienausstattung bietet der Picanto Concept ein großzügigeres Paket (Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, ein Zentralbildschirm in gutem Format). Der i10 Essence ist in der Basisversion spartanischer und drängt den Kunden, eine Stufe höher zu gehen, um gleichzuziehen – und dann löst sich der Preisunterschied auf oder kehrt sich um.
Beim KIA gibt es 7 Jahre / 150.000 km Garantie, beim Hyundai 5 Jahre ohne Kilometerbegrenzung. Bei einem Auto, das zehn Jahre gefahren werden soll, fallen die zwei zusätzlichen Jahre bei KIA ins Gewicht.
Vergleichstabelle und Bewertung
| Kriterium | Hyundai i10 1.0 MPI Essence | KIA Picanto 1.0 GDi Concept |
|---|---|---|
| Leistung | ≈60 CV / 6 | ≈70 CV / 7 |
| Höchstgeschwindigkeit | ≈140 km/h / 6 | ≈160 km/h / 7,5 |
| Normverbrauch | ≈5 l/100 km / 8 | ≈5 l/100 km / 8 |
| CO₂-Emissionen | ≈110 g/km / 8 | ≈120 g/km / 7 |
| Serienausstattung | 7 | 8 |
| Garantie | 5 Jahre / 7,5 | 7 Jahre / 9 |
| Preis ab (PVP) | ≈17.800 € / 8 | ≈18.400 € / 7,5 |
| Durchschnitt | 7,2 | 7,7 |
Wo jeder gewinnt, ohne Umschweife
Der i10 punktet bei: dem niedrigeren Einstiegspreis (≈600 € weniger) und den geringeren typgenehmigten CO₂-Emissionen, was je nach Region zu einer etwas günstigeren Zulassungssteuer führen kann.
Der Picanto punktet bei: 10 CV mehr, die außerhalb der Stadt spürbar sind, 20 km/h höherer Spitzengeschwindigkeit, einer umfangreicheren Serienausstattung in der verglichenen Linie und zwei Jahren mehr Garantie. Das sind vier greifbare Vorteile gegenüber zwei.
Die Empfehlung je nach Einsatzzweck
- Für reinen Stadtverkehr und knappes Budget: Hyundai i10. Wenn das Auto kaum je die Stadt verlässt und die Mehrleistung des Picanto ungenutzt bliebe, ist der i10 in der Anschaffung günstiger, auf dem Papier sparsamer und erfüllt seinen Zweck problemlos.
- Für gemischten Einsatz Stadt + Autobahn: KIA Picanto. Die 70 CV und die 160 km/h Spitze sorgen dafür, dass das Auto auf Reisen nicht überfordert wirkt, und im Alltag fühlt sich der GDi-Motor spürbar lockerer an.
- Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis bei Ausstattung und langfristiger Garantie: KIA Picanto. Die 600 € Differenz rechtfertigen sich deutlich, wenn man den Wert der 7 Jahre Abdeckung und die Serienausstattung des Concept schätzt.
Wer weiß, dass sein nächstes Auto klein und neu sein soll, für den gilt auch hier die Logik, nach dem tatsächlichen Nutzungsprofil zu wählen: Man sollte nicht für Dinge zahlen, die man nicht braucht, aber man sollte sich auch nicht wegen 600 € mit weniger zufriedengeben.
Häufig gestellte Fragen
Welcher ist im Unterhalt günstiger, der Hyundai i10 oder der KIA Picanto?
Beide teilen Mechanik, Verschleißteile und Servicenetz innerhalb des Hyundai-Kia-Konzerns, daher sind die Wartungskosten praktisch gleich. Der Unterschied wird durch das konkrete Serviceangebot des jeweiligen Händlers bestimmt.
Lohnt es sich, die 600 € Aufpreis für den Picanto gegenüber dem i10 zu zahlen?
Wenn du regelmäßig Autobahnstrecken fährst, ja: Die 10 CV mehr und die 20 km/h höhere Spitze machen sich bemerkbar. Wenn du nur in der Stadt fährst, lohnt sich der Aufpreis allein wegen des Motors nicht, wobei die umfangreichere Ausstattung des Concept und die zwei zusätzlichen Garantiejahre die Waage zugunsten des KIA neigen lassen.
Welche Umweltplakette haben der i10 und der Picanto?
Beide tragen die Plakette C der DGT, da es moderne, nach Euro 6 zugelassene Benziner sind. Sie können in den meisten Umweltzonen (ZBE) ohne Einschränkungen fahren, allerdings sollte man die lokalen Vorschriften prüfen, da sich diese laufend weiterentwickeln.
Gibt es eines der beiden Modelle in Spanien als Elektro- oder Hybridversion?
Nein. Die derzeit in Spanien angebotenen Versionen des Hyundai i10 und des KIA Picanto sind ausschließlich Benziner mit Plakette C. Im spanischen Angebot dieser beiden Modelle gibt es weder eine Mild-Hybrid-, Hybrid- noch Elektrovariante.

2 Comments
Pingback: Toyota Aygo X review: hasta dónde llega el utilitario urbano japonés como coche único en ciudad en 2026 – Comparativa de Coches
Pingback: Renault Clio vs SEAT Ibiza vs Volkswagen Polo: tres utilitarios B gasolina frente a frente por debajo de 22.000€ – Comparativa de Coches